你的背包 [Nǐ de bèi bāo] [English translation]

We met at the airport station at year 1995.

You were kindly to lend but I didn't want to return.

The backpack was filled with trophies and worries.

With patterns of conflicts imprinted as a mark.

Your backpack is still safe on my back.

On my back, the bag is already a part of my body.

The familiar scent of my sweat is not for sale.

On my back, the bag is the wedding ring round my shoulders.

It's on my back for 6 years and a half,I follow its steps to my daily work.

If you willing to lend,I shall happy to take care.

My pals said it's old but it's charm.

Too bad my knapsack has nothing to do with your pack.

Your backpack could only slow down my steps.

Somehow it will stay with me even I am a rack.

Your backpack is a sack of judgement to my self respect.

Just tell me why the one you've borrowed still not yet back.

• Artist:Eason Chan