É Nóis Faze Parapapá [English translation]

You tease me, drive me crazy

confuse me, I fall in love.

We stumble across each other all the time.

I already pissed off your friends,

took away your smile,

wrote down my number in your Party phonebook.

You dance as you take me,

going down to the ground.

I catch you tightly, I kiss you,

and there is only one solution:

We have to make the 'parapapa'1, ...

parapapa, parapapa,

Hold, kiss, make the 'parapapa'...

We have to make the 'parapapa'...

parapapa, parapapa,

Hold, kiss, make the 'parapapa'...

And if it takes too long, I'm gonna

catch you and kiss you,

and make the 'parapapa'.

1. Parapapa: the usage of syllables, or set of letters to express another word is quite frequent in Brazilian country music ('Sertanejo'). Behind the meaning of 'parapapa' is the word 'sex'. That is, after doing everything that the singer has mentioned (kiss, catch, dance, etc...) the last option is to have sex with the person he is dating.

• Artist:Michel Teló
• Album:Sunset (2013)