Não te vou mentir [Catalan translation]

No et mentiré,

ho donaria tot per saber de la teva vida,

com son les teves nits i els teus dies

sense que jo hi sigui.

No et negaré,

voldria tant escoltar més enllà del teu silenci

i saber si ets més feliç en aquest moment

i si has aconseguit caminar per tu.

Tornada

Com estàs sense mi?

Necessito saber-ho i veure als teus ulls

si has oblidat el que jo encara no he oblidat

o si vius, com jo, només per recordar.

Com estàs sense mi?

Digues-me tot el que vulguis que jo suporto el dolor,

per qualsevol paraula teva somriuré

malgrat diguis que ja no sóc res per a tu.

Com estàs sense mi?

No et mentiré

com faig tantes vegades amb mi mateix,

que no estimo, que no pateixo, que no penso,

com sempre, encara més en tu.

• Artist:Tony Carreira