Não Voltes Agora [Catalan translation]

Jo sense tu

he après a viure

he patit tot sol

el que hi havia per patir

ara vens cap a mi

mig perduda en la mirada

només amb una petit brillantor

brillantor de qui no pot quedar-se

per amor, els meus sentiments

diuen sí en el cor

però l'incertesa

diu que no, fes-me dir que no

tornada:

No tornis ara

sé que és per fer-me plorar

no tornis ara

sé que aquest dolor tornarà

No tornis a venir

per fer-me oblidar d'aquí

Torna però quan ho facis realment per mi

No tornis ara

Sense tu

vaig tornar novament a ser jo mateix

i ja no visc

entre les cendres de déu

i tu tornes en el moment

en què et vaig oblidar sense haver-ho fet realment

però el meu o el teu silenci

vol dir, només vol dir

tornada:

No tornis ara

sé que és per fer-me plorar

no tornis ara

sé que aquest dolor tornarà

No tornis a venir

per fer-me oblidar d'aquí

Torna però quan ho facis realment per mi

No tornis ara

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Tudo o Que Eu Sonhei (2009)