În zădar în colbul școlii... [Spanish translation]

În zădar în colbul școlii,

Prin autori mâncați de molii,

Cauți urma frumuseții

Și îndemnurile vieții,

Și pe foile lor unse

Cauți taine nepătrunse

Și cu slovele lor strimbe

Ai vrea lumea să se schimbe.

Nu e carte să înveți

Ca viața s-aibă preț ­

Ci trăiește, chinuiește

Și de toate pătimește

Ș-ai s-auzi cum iarba crește.

• Artist:Mihai Eminescu