На безымянной высоте [Na bezymyannoy vysotye] [Spanish translation]
На безымянной высоте [Na bezymyannoy vysotye] [Spanish translation]
Se levantaba la neblina por entre la arboleda debajo de la montaña
Y junto a ella ardía el ocaso
Solo quedamos tres
de dieciocho muchachos
A muchos de ellos, de mis buenos amigos,
les restaba yacer en paz en la oscuridad,
Estribillo:
Cerca de un pueblo desconocido
En la cima de una colina sin nombre
Cerca de un pueblo desconocido
En la cima de una colina sin nombre
Un cohete fulguraba al caer
como una estrella consumiéndose hasta el final
Quien alguna vez vio esto
nunca lo olvidará,
No olvidará, no olvidará
esos ataques furiosos
(Estribillo:)
Los Messerschmitt volaban en círculos sobre nosotros,
Y se veían claramente como a la luz del día,
Pero nuestra amistad era solo más fuerte
bajo el fuego cruzado
Y no importaba lo difícil que fuese
Tú estabas seguro de tu sueño
(Estribillo:)
A menudo sueño con aquellos muchachos
Amigos de mis días de guerra
Nuestro refugio antiaéreo
El pino que ardía sobre él
Como si estuviese con ellos
de nuevo en la línea de fuego
(Estribillo:)
- Artist:Dmitriy Hvorostovskiy