На краю [Na krayu] [English translation]

Я уснула в камере пыток,

Где на стенах тиски и клещи,

Среди старых кошмаров забытых,

Мне снились странные вещи.

Заглушала музыка крики,

Столько памяти в каждом слове,

Я уснула в камере пыток,

На полу, в луже чей-то крови.

Я уснула ночью глубокой,

В страшной чаще,

Зарывшись в листьях,

Среди диких чудовищ, голодных,

О своей не заботясь жизни.

Всё равно о ней думать поздно,

Но проклятое чувство долга,

Я уснула, выключив звёзды,

Так хотелось упасть ненадолго.

Я уснула на поле битвы,

В самом центре кровавой бойни,

Среди раненных и убитых,

Полежать хотелось спокойно.

Всё равно нет смысла бороться,

Я и так давно уже пала,

Я уснула, выключив солнце,

Потому, что очень устала.

И так долго бежала не глядя,

Пока без сил не упала,

И уснула на автостраде,

В двух шагах от промышленных свалок.

Выпадали осадки местами,

Люди спорят в своих квартирах,

А я уснула в густом тумане,

На краю совершенного мира...

• Artist:Olya Pulatova