Να Μ' Αγαπάς [Na M' Agapas] [Russian translation]

Я опять пишу тебе от нужды

часов в пять утра.

Единая же вещь стоящая в мире

- это только ты.

Мне всё равно на их почёты

и театральные слова.

На экране моего ума*

мёртвые бумажные идолы.

Люби меня. Как можно больше, люби меня.

Смотря в зеркало,

я вижу кое-какое знакомое лицо.

И, может быть, его уродство уйдёт,

когда я умоюсь и побреюсь.

Моё дыхание воняет от сигарет,

мой ум страдает от многих (мыслей).

Какая-то Мона Лиза на стене

приводит тебя ещё ближе.*²

Люби меня. Как можно больше, люби меня.

Хотя это письмо кончается,

моя потребность не прекращается.

Как птица на проводе,

как скитающийся бродяга.

Я хочу, чтобы ты пришла и меня возбудила,

чтобы ты мне сказку сказала.

(Я хочу, чтобы) ты как Мать-Земля меня обняла

и как белый свет вернулась.

• Artist:Pavlos Sidiropoulos
• Album:Ο ασυμβίβαστος OST, 1979 (Zodiac 88085) Track 02 of 11