'Na muntagna 'e poesie [Sicilian translation]

Na muntagna di puisìi dintra a un casciuni

l'urtima unn'è finuta, e un la finisciu

e ḍḍu nostru album di fotugrafìi

n menzu a quattru libbra ca un leggu cchiù

Mi spijàvatu sempri i baci Perugina

dintra a càmmara dû lettu ti strincìvatu a mia

ora ti nn'à jutu senza schicazziuna

senza dìrimi nenti mi lassasti ccà

E ora un manciu â sira

siḍḍu un cuci tu

du ova ô tijami

cchiù assà di chisti un m'â fidu a fari

siḍḍu stiru du càusi

m'abbruciu, ma picchì

e po quannu m'addurmisciu

dintra i linzola friddi cercu a tia

Mi purtàvatu ê setti di tutti i màtini

ḍḍa tazza duci cu cafè

quanti cosi nìuri vìu avanti a l'occhj

tutti i rijaliḍḍi ca mi facisti tu

Na cammisa lorda ncapu u lavandinu

capaci ca aspettu ancora ca m'â pulizzìi tu

un capisciu cchiù nenti, mi sugnu nzallanutu

pi favuri turna, un cc'â fazzu cchiù!

E ora un manciu â sira

siḍḍu un cuci tu

du ova ô tijami

cchiù assà di chisti un m'â fidu a fari

siḍḍu stiru du càusi

m'abbruciu, ma picchì

e po quannu m'addurmisciu

dintra i linzola friddi cercu a tia

• Artist:Nino D'Angelo
• Album:Sotto 'e stelle (1983)