Na obzoru ani mrak, ani loď [Russian translation]

Нá море аж с мартобря нет ни туч, ни корабля,

От хандры так хоть в жмуры, сгодится и петля!

Я тут плавлюсь как сырок, разъедает соль табло -

Жаль что крюк вместо руки, содрал бы пол-щеки...

Обглодали окорок, ром весь выпит - как на зло,

Дни пирата нелегки - хоть сдохни от тоски...

Нá море аж с мартобря нет ни туч, ни корабля,

От хандры так хоть в жмуры, сгодится и петля!

Черепок да челюсть, снизу скрещенные кости,

Бухло течёт рекою, для пирата в море гости - рай!

Уж не дует ветерок, взяты ветры под замок,

Мы сидим тут налегке - не выбраться никак.

Бьет нас голод и цынга, нынче шкура дорога -

Мы вчера уже обмыли первого покойника.

Без спасательных ремней нам тут не собрать костей,

Так помолимся же Богу - пусть пошлёт кораблик!

Вот бы что-нибудь сожрать, можно саблей помахать,

Да уж, видно, не придут к нам в лодочках подарки...

Черепок да челюсть, снизу скрещенные кости,

Бухло течет рекою, для пирата в море гости - рай!

Нá море аж с мартобря нет ни туч, ни корабля,

От хандры так хоть в жмуры, сгодится и петля!

Черепок да челюсть, снизу скрещенные кости,

Бухло течёт рекою, для пирата в море гости - рай!

Черепок да челюсть, снизу скрещенные кости,

Бухло течёт рекою, для пирата в море гости - рай...

• Artist:Daniel Landa