Na pola puta [Italian translation]

Ehi, ho appiccato molti fuochi

e intorbidito molte acque

trascinato dalla felicità e dalla cattiveria

e poi sai, ho pure dissipato tre banche

e non ho neanche pensato

che tutto se ne va via con il vento

una volta per tutte...

ma dove sono quelle biglie?

le ciliegie della periferia,

e i libri della prima media*?

e dove sono tutti quei truccatori del ginnasio?

le prime vacanze scolastiche

e tutte quelle lettere nostalgiche del servizio militare?

E ora vedi sono già qui, a metà strada - ed è tutto volato via!

e le fotografie con il tempo ingiallite

e guardami, sono a metà strada e ora ho bisogno di te

sii per favore la mia guida in luoghi bui

Ehi, strani sentieri per potercela fare...

una fede forte negli amici

ma questa è una cosa ingannevole

e ora, se questo ti può confortare,

non ho neanche dimenticato i loro debiti con me

e ad ognuno gli ho reso almeno quello che si meritava

E vedi, sono già qui, a metà strada...

Ehi, ora so dove ho fatto degli errori

e quando, sfortunatamente, sono stato uno stronzo

e quando, invece, sfortunatamente, non lo sono stato

E cosi' sai, ho risolto tutti i rebus

ma nonostante questo, ogni tanto,

mi batto contro i mulini a vento.

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Pub (1982)