Na Radosti [Polish translation]

Śnieg i mróz

Opuszczają kraj

Wiosenny wiatr przyszedł na czas

Już faluje lustro wody

Która z łąk i pól ścieka

Pełni się rzeka

Z początku wiosny zapanuje spokój, co znam

Na nagiej prostej ziemi

Chwila, kiedy lody topią się

I serce ściska mi się

I ożywia

Radością krzyczę do ciszy

Być samotną częścią dnia

Kiedy zapomnę na oddech

Nie czuć, nie widzieć

Tylko przepadać poprzez

Niebie purpurowo zbarwione

Przecinać jako igła

Kiedy szyje w samotności

Swój los, którego nie zna

Być tajną skrytką w skałach

Gdzie dzieci układają wszystko, co cenne

I wieczorem słońcu zamachać

Iść spać do nocy niemej

Być cichą wodą w rzece

Która słucha kraj

Przed pięknem jej klęczeć

Delikatną przędzą owinąć się

Zapomnieć, tylko nieruchomo leżeć

Łagodna noc ku niebiesom ulega

I czarne ptaki, co zmierzają ku lasu

Jakoby wołały: dołącz do nas

I ja się staram, może nawet trochę się uniosę

Dla piękna świata

Uczę się latania

I ja piję jak pijawka

Upijam z każdej pięknej nocy

To gdy na Radosci z dala biją dzwony

I ja po pniu w koronę

Wspinam się pod nadzorem luny

Zanim rozpuszczę się w półmroku

Być samotną częścią dnia

Kiedy zapomnę na oddech

Nie czuć, nie widzieć

Tylko przepadać poprzez

Niebie purpurowo zbarwione

Przecinać jako igła

Kiedy szyje w samotności

Swój los, którego nie zna

Być tajną skrytką w skałach

Gdzie dzieci układają wszystko, co cenne

I wieczorem słońcu zamachać

Iść spać do nocy niemej

Być cichą wodą w rzece

Która słucha kraj

Przed pięknem jej klęczeć

Delikatną przędzą owinąć się

• Artist:Aneta Langerová
• Album:"Na Radosti", Supraphon 2014