На свете жил сеньор нестарый [Песня Карлоса и Мендосо] [Na svete zhil sen'or nestaryy [Pesnya Karlosa i Mendoso]]

На свете жил сеньор нестарый,

Хотя уже не молодой,

Любил он с грешною гитарой,

Бродить под грешною луной.

А сколько лет сеньору было,

Пожалуй, сам сеньор не знал,

И сколько дам его любили,

Уже давно он не считал.

Все соловьи ревниво пели,

Когда среди земных тревог,

В последний раз он на дуэли

Сломал дамасский свой клинок.

При этом он всю жизнь боялся

Одну красотку, говорят,

С которой нежно распрощался

Лет двадцать пять тому назад.

С тех самых пор свободен был он,

И сам себе сеньором был,

И с прежним рвением и пылом

Себя с гитарою любил.

Но встретил все ж в коварный вечер

Красотку тех былых времен,

И после бурной этой встречи

Стал даже заикаться он.

Все так же дни сеньора мчатся

Среди находок и потерь,

Но слишком трудно объясняться

Сеньору с дамами теперь.

• Artist:Duenya (OST)