Nací en Sevilla [German translation]

Das Leben gab mir einen Kuss, als ich geboren wurde

Und es sang mir ein Lied

Es taufte mich in der Triana

Mit Wasser aus dem Fluss Guadalquivir

Mit Wasser aus dem Fluss Guadalquivir

Und es zeigte mir Sevilla auf dem Arm

Einer Zigeunerin mit dunkler Haut und schwarzem Haar

Zwischen dem Duft von Narde und Minze

Ich wurde in Sevilla geboren, Sevilla

Zwischen roten Nelken und Kamille

Ich wurde in Sevilla geboren, Sevilla

Zwischen weißen Wänden und Bulerías

Das Leben gab mir einen Kuss, als ich geboren wurde

Und es schminkte mein Gesicht

Und es kleidete mich in weiß

Mit dem Silbermond im April

Mit dem Silbermond im April

Und es trug mich auf den Jahrmarkt

Auf meinem langsam trabenden Pferd

Und auf meinem Rücken

Die Glöckchen der Herrlichkeit meiner Giralda

Ich wurde in Sevilla geboren, Sevilla

Zwischen roten Nelken und Kamille

Ich wurde in Sevilla geboren, Sevilla

Zwischen weißen Wänden und Bulerías

Das Leben gab mir einen Kuss, als ich geboren wurde

Und es erzählte mir von Schande

Und es wusch mir das Gesicht

Mit Wasser aus dem Fluss Guadalquivir

Mit Wasser aus dem Fluss Guadalquivir

Und es kleidete mich in schwarz

Und es kleidete die ganze Triana in schwarz

Für die drei Stürze

Eines göttlichen Zigeuners in meinem Sevilla

Ich wurde in Sevilla geboren, Sevilla

Zwischen roten Nelken und Kamille

Ich wurde in Sevilla geboren, Sevilla

Zwischen weißen Wänden und Bulerías

Ich wurde in Sevilla geboren, oh Sevilla

Zwischen roten Nelken und Kamille

Ich wurde in Sevilla geboren, Sevilla

Zwischen weißen Wänden und Bulerías

Geboren in Sevilla, Sevilla...

• Artist:Isabel Pantoja
• Album:Corazon herido (1992)