Nada es para siempre [Greek translation]

Τίποτα δε διαρκεί για πάντα, αγάπη μου

σήμερα πρέπει να μοιραστούμε το ίδιο φεγγάρι

κι αύριο ποιος ξέρει

αν υπάρχει χωρισμός ή θα μας ευνοήσει η τύχη.

Κανείς δεν ξέρει, αγάπη μου

κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί αύριο,

θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα

θέλω ν’ ανοίξω όλες τις πόρτες της ψυχής μου.

Σε θέλω σήμερα

θέλω ν’ ανοίξω ένα παράθυρο στην καρδιά.

Αυτό είναι αγάπη

και είναι τόσο μεγάλη που δε χωράει στις λέξεις μου.

Θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα, θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα

σαν να μην υπάρχει αύριο.

Θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα, εγώ θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα

σαν να μην υπάρχει αύριο.

Είμαστε σαν την άμμο και τη θάλασσα

είμαστε κάτι παραπάνω από μια απλή ψευδαίσθηση γιατί δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία

κι αυτή η ιστορία των δυο μας

είναι τόσο ωραία όπως δεν υπήρξε ποτέ καμιά άλλη.

Κανείς δεν ξέρει, αγάπη μου

κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί αύριο,

θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα

θέλω ν’ ανοίξω όλες τις πόρτες της ψυχής μου.

Σε θέλω σήμερα

θέλω ν’ ανοίξω ένα παράθυρο στην καρδιά.

Αυτό είναι αγάπη

και είναι τόσο μεγάλη που δε χωράει στις λέξεις μου.

Θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα, θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα

σαν να μην υπάρχει αύριο.

Θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα, εγώ θέλω να σ’ αγαπήσω σήμερα

σαν να μην υπάρχει αύριο.

• Artist:Luis Fonsi
• Album:Paso a paso