Nada [Polish translation]

[Wstęp: Danna Paola]

Jeśli dałam ci wszystko, a ty nie dałeś mi nic,

Czemu zjawiasz się po raz kolejny znikąd?

Udajesz jakby nic się nie stało,

Przywołujesz przeszłość, a to sprawia mi ból,

W ciszy roniłam łzy, nie wydusiłam ani słowa,

Lecz pływając w morzu łez omal zatonęłam,

Zakochałam się w tym, o czym śniłam i obudziłam się

[Refren: Danna Paola]

Lecz przyswoiłam jak o tobie zapomnieć (Zapomnieć),

Gdyż pojęłam, że miłością nigdy nie dzieli się,

A ty byłeś tym, który szukał jej gdzie indziej,

Będziesz tęsknił za mną, zatęsknisz za mną,

I teraz płaczesz,

To była twoja wina, zostawiłeś mnie samą

[Po refrenie: Danna Paola]

Samotna,

Sama, sama,

Jestem bardzo samotna,

Sama, sama,

Obok siebie nie mam nikogo,

To była twoja wina, zostawiłeś mnie samą,

Samotna,

Sama, sama,

Jestem bardzo samotna,

Sama, sama,

Obok siebie nie mam nikogo,

To była twoja wina, zostawiłeś mnie samą

[Strofa 1: El Dandee]

Nie zostawiłem cię samej, to ty postawiłaś kropkę,

I dzisiaj wraz z twoim kłamstwem doświadczam déjà vu,1

To że mnie nie widziałaś nie znaczy, że nie płakałem (Nie),

Nie chciałem, abyś to oglądała i zgasiłem światło,

I powiem ci,

Że dzisiaj nawet twoje perfumy pachną mi zdradą,

I minął już ponad rok jak dowiedziałem się o tym,

Ależ mnie zabolało, nie będę cię okłamywał

[Strofa 2: Cali]

Kiedyś mnie całowałaś,

Teraz boli cię głowa,

Jeśli wcześniej mieliśmy tysiące marzeń —

Teraz zasnęłaś, aby marzyć, co za niespodzianka,

I przychodzi smutek,

Jeśli ta miłość umarła, zabiłaś ją ty,

Jednak kiedy ją widzisz, jedynie ziewasz,

A jest już za późno (Och),

Nie mów, że to ja, nie bądź tchórzem (Nie),

Alkohol na moich ranach już nie żarzy,

I nawet jeśli piję mam ochotę do ciebie zadzwonić

[Refren: Danna Paola & El Dandee, Cali, Danna Paola]

Lecz przyswoiłam jak o tobie zapomnieć (Och-och-och-och),

Gdyż pojęłam, że miłością nigdy nie dzieli się (Nigdy nie dzieli się),

A ty byłeś tym, który szukał jej gdzie indziej,

Będziesz tęsknił za mną, zatęsknisz za mną,

I teraz płaczesz,

To była twoja wina, zostawiłeś mnie samą

[Po refrenie: Danna Paola]

Samotna,

Sama, sama,

Jestem bardzo samotna,

Sama, sama,

Obok siebie nie mam nikogo,

To była twoja wina, zostawiłeś mnie samą,

Samotna,

Sama, sama,

Jestem bardzo samotna,

Sama, sama,

Obok siebie nie mam nikogo,

To była twoja wina, zostawiłeś mnie samą

[Koniec: El Dandee]

Samotna,

Jestem Mr. Lonely,

Obok siebie nie mam nikogo,

Cali i El Dandee, ja

1. Déjà vu - to odczucie, że przeżywana sytuacja wydarzyła się już kiedyś, w nieokreślonej przeszłości, połączone z pewnością, że to niemożliwe. Przeciwieństwem déjà vu jest jamais vu (fr. nigdy nie widziane). Anomalia funkcjonowania mózgu, przedstawiającego sytuację aktualnie widzianą, jako wspomnienie.

• Artist:Cali y El Dandee