나도 여자예요 [nado yeojayeyo] [French translation]

J'utilise mes doigts pour compter

Depuis combien de jours n'ai-je pas pleuré

Tu me demandes si j'étais heureuse lorsque je t'ai rencontré

Si je t'aimais vraiment ?

Dans ce lit immense qui est plus grand que cette personne

Pourquoi suis-je entrain de pleurer comme un bébé ?

Pourquoi, pourquoi ?

Pourquoi ne puis-je pas t'oublier ? (Je te sens chéri)

Je porte mon panier à linge, en prétendant être calme

Je ne sais pas comment mes journées se passent

J'ai besoin de passer chaque jour activement

Tu penseras que je suis toujours forte (mais)

Je suis une femme aussi chéri

Je suis une femme aussi chéri

A cause de toi je pleure lorsque j'ouvre mes yeux le matin

Je pleure encore quand le vent passe

Je suis une femme aussi chéri

L'horloge continue ce tic tac

Sans le savoir, je continue à t'attendre

Je pense que j'ai l'habitude d'utiliser tout une boîte de mouchoir

Mes larmes ne savent pas comment s'assécher

(Je te sens chéri)

Je regarde un vieux drama, en prétendant être calme

Je ne sais pas comment mes journées se passent

J'ai besoin de passer chaque jour activement

Tu penseras que je suis toujours forte (mais)

Je suis une femme aussi chéri

Je suis une femme aussi chéri

A cause de toi je pleure lorsque j'ouvre mes yeux le matin

Je pleure encore quand le vent passe

Je suis une femme aussi chéri

Chante ça avec moi maintenant

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je deviens plus faible

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je ne peux pas vivre sans toi

Je suis une femme aussi chéri

Je suis une femme aussi chéri

Dépêche toi et dis-moi que tu es désolé

Dépêche toi, chante ça avec moi maintenant !

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je deviens plus faible

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je ne peux pas vivre sans toi

Je suis avide de toi, tu me manques

Je suis avide de ton amour

(Je veux sentir l'amour)

Ça fait mal, ça fait tellement mal

Mais je me souviens que des bonnes choses à ton sujet

(Tu iras bien)

Je suis avide de toi, tu me manques

Je suis avide de ton amour

(Je veux sentir l'amour)

Ça fait mal, ça fait tellement mal

(Mais que dis-tu)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

• Artist:Minah
• Album:I Am a Woman Too [EP]