Nainen jonka ympärille tuolit tuodaan [Russian translation]

Ты - женщина, к которой постоянно придвигают стулья,

Ты - женщина, в честь которой пишут любовные хайку,

Женщина, за которую ежедневно поднимают бокалы,

Женщина, которой спускают с рук все ошибки,

Но я больше не вижу искры.

Я сижу за соседним столиком, пристально вглядываясь в твою жизнь,

И на этот раз все происходит со мной.

Ты всего лишь сказала "привет", а я почувствовала, как вокруг меня засверкали молнии.

Ты всего лишь сказала "привет", а я рассыпала все салмиакки на стол.

И я отвернулась, когда увидела, что весь твой стол пристально смотрит на меня.

И ты стала женщиной, образ которой ежедневно нарушает мое душевное спокойствие.

Тебя хотят все.

Ты получаешь все, хотя ничего и не просишь,

Просто так выходит.

Тебя все обожествляют, но ты не обожествляешь никого,

Ведь ты можешь выбрать абсолютно любого.

Из-за тебя женщины расстаются со своими мужчинами,

Потому что те хотят видеть лишь твои груди.

Но ты больше не видишь суеты.

Я сижу за соседним столом, пристально глядя на то, как ты буквально излучаешь энергию,

И вдруг слышу тот же самый голос.

Я сказала лишь "привет", потому что знала, что из этого никогда не выйдет ничего хорошего.

Я сказала лишь "привет", потому что знала, как много прячет за собой эта улыбка,

Поэтому залпом выпила свой виски, подмигнула и поспешила исчезнуть.

И ты стала женщиной, образ которой время от времени нарушает мое душевное спокойствие,

Потому что я знаю, что стулья вокруг тебя меняются,

Окружение понемногу исчезает, но ты продолжаешь сидеть, и твой свет постепенно гаснет.

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Kiitos ei ole kirosana (2015)