内緒で浪漫映画 [Naisho de love story] [English translation]

I saw the wide world

On the other side of the chapel door

On a sepia film

A hymn of light colors the setting sun

A secret love story

You show me the palms of your hand

Can I grab them?

A washed away love story

Dry leaves make noise anxiously

This place is a wedding aisle

A topaz of silence

My heart beat resounds

And the glass of my chest is broken

The chimes I heard

On your chest

Are played by love

Reflected on the mirror of your eyes

I melt into the setting sun

A secret love story

The days of spilled tears

Become memories

A love story goes on

On your scenario

A stained glass of seven colors

Praises eternity

In a kiss more sure than an oath

We don't need an END mark

A love story goes on

On your scenario

A stained glass of seven colors

Praises eternity

In a kiss more sure than an oath

We don't need an END mark

We don't need an END mark

• Artist:Eri Nitta
• Album:Ritardando (1987)