Naj, naj [Slovak translation]

Išao sam njenom ulicom

mjesečarskim korakom,

k'o da htedoh

stope sreće da brojim.

Misao mi je prijala,

kako je uživala

draga moja,

zadnje noći sa mnom.

Gledao sam oluke

pune kiše jesenje,

sve je vlažno,

a u duši gorim.

Kolko sreće nebeske

u grudi moje balkanske,

počeh svoje sreće

da se bojim.

Daj, daj mi svoje usne

da ih ljubim..

Naj, naj svako jutro

zlato moje..

Raj, raj u tvome svjetu

dok te volim..

Znaj, znaj da mi godi

bezmjerno.

Daj, daj mi svoja krila

da poletim..

Naj, naj svake noći

zlato moje..

Raj, raj u tvome oku

zvezde brojim..

Kraj, kraj neće doći

nikada...

Stajao sam ispred kapije

da svoje srce napijem,

gledam je i opet se bojim.

Po tjelu se slivala

svilena tkanina,

da li zna ona

koliko je volim.

Riječi su suvišne,

pored njene postelje

sklopim oči

i sanjam u boji.

I kad je dotaknem

njen uzdah otme se,

ceo svet zastane.

Daj, daj mi svoje usne

da ih ljubim..

Naj, naj svako jutro

zlato moje..

Raj, raj u tvome svjetu

dok te volim..

Znaj, znaj da mi godi

bezmjerno.

Daj, daj mi svoja krila

da poletim..

Naj, naj svake noći

zlato moje..

Raj, raj u tvome oku

zvezde brojim..

Kraj, kraj neće doći

nikada...

• Artist:Toše Proeski
• Album:Pratim te (2005)