泣かせ雨 [Nakase Ame] [English translation]

あなたの心に　誰かいる

気づいた時には　遅すぎて

窓にしとしと　そぼ降る雨よ

頬に時計の　跡つけて

酔ってうたた寝　夜の中

二ヶ月泣いても　まだ泣ける

痩せた心に　酒を注ぐ

薄い灯りの　とまり木酒場

どうせ朝には　覚めるのに

恋に未練の　ひとり酒

つかんだつもりの　幸せが

指の空き間に　こぼれ散る

にじむ涙よ　そぼ降る雨よ

酒でなだめる　胸の傷

揺れて淋しい　ほつれ髪

• Artist:Sachiko Kobayashi
• Album:Nakase ame (2000)