Нам с тобой [Nam s toboyi] [Lithuanian translation]

Čia neaišku, kur veidas, o kur knyslė,

Ir neaišku, kur meduolis, kur rimbas.

Čia į šieną nestringa šakės,

O žuvis kiaurai praeina tinklą.

Ir neaišku, kur jūra, kur sausuma,

Kur auksas, o kur varis.

Ką pastatyti, ir ką sugriauti,

Ir kam, ir dėl ko čia dainuoti?

Mums su tavimi – žydro dangaus skraistė.

Mums su tavimi taps miškas kurčia siena.

Mums su tavimi iš prispjaudytų šulinių negerti.

Planas toks – mums su tavimi...

Čia akmenys panašūs į muilą,

O plienas panašus į skardą,

Ir silpnybė kaip jėga,

Ir tiesa kaip meilikavimas,

Ir neaišku, kur maišas, o kur yla,

Ir neaišku, kur nuoskauda, o kur kerštas.

Ir man nepatinka tai, kas čia buvo,

Ir man nepatinka tai, kas čia yra.

Mums su tavimi – žydro dangaus skraistė.

Mums su tavimi taps miškas kurčia siena.

Mums su tavimi iš prispjaudytų šulinių negerti.

Planas toks – mums su tavimi...

• Artist:Kino
• Album:Чёрный альбом (1990)