Nantes [Russian translation]

Сперва я увидел её милое лицо

Затем её палец, сигнализирующий об остановке

Я замедлил ход

И остановился возле неё

У неё был такой умоляющий голос

Как у девушек, которые знают, как нужно лгать

«Я не заблудилась, я не бездомная

Я студентка.

Послушай, на своей трясущейся машине

Может, ты едешь в сторону Нанта?»

Конечно, это было мне не по пути

Но я почувствовал, как мои руки

Нервно заёрзали на руле

Я никогда не отличался смелостью

Но сейчас я понимал

Что просто не могу отвести взгляда от неё

Мы покинули Париж

И в Нанте

Мы будем завтра

Ты шесть часов подряд

Смотрела в зеркало заднего вида

Нервно постукивая пальцами

Легко одета

Нетерпелива

Боже, кто же ты?

Что ты увидела?

Что преследует тебя?

Что заставляет лгать?

Конечно, это было не моё дело

Но когда я увидел знак

Бензозаправочной станции

Напомню, я никогда не был храбр

Но на этой пустынной парковке

Я припарковал машину

Заправочная станция

Она вышла на три минуты

Как раз достаточно для меня

Чтобы открыть её сумку

Где я нашёл десять грандов

И пистолет

Опасная, проклинающая меня

Профессиональная любовница

Я до сих пор вижу её удивленноё лицо

Когда я оставил её на заправке

Конечно, иногда я вспоминаю

И тогда я снова размышляю

Пытаюсь ответить на этот мучительный вопрос

Если бы я был смелым

Что бы я увидел под облаками

Пролетающими над Нантом?

• Artist:Renan Luce