Napoleone, il cowboy e lo zar [German translation]

Strano questo sogno

ero in una città

da un palazzo di vetro

esce un cowboy

dal fiume Volga esce lo zar.

Napoleone scende

a cavallo della torre Eiffel

scende, scende a cavallo

dalla torre Eiffel

là sulla piazza sono in tre

ognuno vuole la città per se,

quei tre,

hanno l'odio nel cuor

che mai succederà.

È un ora di paura

e la gente lo sa

c'è chi piange con me

c'è chi prega perché

la decisione è in mano a quei tre.

Fredde facce di cera

che non parlano più

in quel triangolo c'è

la nostra vita che,

oscilla appesa al cuore dei tre.

Napoleone butta il cannone

dritto sul cowboy

e c'è una lunga lama

che brilla in mano dello zar

e la pistola del cowboy

ha completato quella scena a tre,

chissà, chissà se domani per noi,

il sole splenderà.

Il cielo blu si fa nero

e la guerra verrà

ma ad un tratto dall'alto

in mezzo al nero che c'è

si accende un raggio sopra quei tre

viene da una finestra

quello sguardo d'amor

e su quella città

vestito in bianco c'è

un uomo che la pace porterà.

Di gioia piange tutta la gente

che felicità

salva è finalmente tutta la città

Non sono nemici più quei tre,

e la paura se ne va

chissà, chissà se il mio sogno potrà

cambiare la realtà...

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Adriano Rock (1968)