Naprawdę nie dzieje się nic [Hebrew translation]

בלי הבדל אם מפיך משפט מהוקצע תוציא,

או אם ספר תכתוב מבריק,

בראשך ישכנו לנצח

אותו שקט וריק.

מילה היא משב קריר

של רוח פתאום שתגביה,

יכול להיות שאותך תרענן, אולם

לא תעזור לך לשום מקום להגיע.

יכולה להטעות אותך וודקה אותה שתית בפארק,

שקיעת השמש או המון המשתרך ברחוב,

אך זכור: בעצם שום דבר אינו קורה

ולא יקרה שום דבר – עד הסוף.

בלי הבדל אם מפיך משפט מהוקצע תוציא,

או אם ספר תכתוב מבריק,

בראשך ישכנו לנצח

אותו שקט וריק.

האמן רק למלמולים לא ברורים,

לשפתיים מסתבכות,

תנועות התלויות באוויר,

לא מושלמות.

יכולה להטעות אותך וודקה אותה שתית בפארק,

שקיעת השמש או המון המשתרך ברחוב,

אך זכור: בעצם שום דבר אינו קורה

ולא יקרה שום דבר – עד הסוף.

• Artist:Grzegorz Turnau
• Album:Naprawdę nie dzieje się nic