Naprawdę nie dzieje się nic [Lithuanian translation]

Suregsi gražų sakinį,

ar parašysi išmintingą knygą,

vis vien tu neišvengsi

tylos ir tuštumos.

Nes žodis tai tik

šaltas vėjo gūsis erdvėje.

Gaivinantis,

bet menkas padėjėjas ilgoj kelionėj.

Tave apgauti gali minios, einančios gatve,

ar parke išgerta degtinė, saulėlydis.

Tačiau, atmink: išties nevyksta nieko,

ir nieko neįvyks - lyg pabaigos.

Suregsi gražų sakinį,

ar parašysi išmintingą knygą,

vis vien tu neišvengsi

tylos ir tuštumos.

Pasitikėk tik lūpom virpančiom,

svaičiojimu nerišliu,

gestu, sustingusiu erdvėj,

ne-to-bu-lu.

Tave apgauti gali minios, einančios gatve,

ar parke išgerta degtinė, saulėlydis.

Tačiau, atmink: išties nevyksta nieko,

Ir nieko neįvyks - lyg pabaigos.

• Artist:Grzegorz Turnau
• Album:Naprawdę nie dzieje się nic