Napule bello [Romanian translation]

Che bella luna, ch'aria!

Ch'argento 'mmiez'o mare!

(Ch'argento 'mmiez'o mare)

Rusi', stasera Napule

Cchiù bella assaje mme pare,

(Cchiù bella assaje ce pare.)

Ce ò, pe' fà 'nu quadro,

'Sta coppia sulamente.

'O mandulino 'o siente?

'A luna 'a vide o no?

Napule, Napule,

Napule, Nà!

Napule è comm' 'a femmena,

Te fa veni' 'o gulio...

Apprimma: "Core mio!"

E doppo frusta llà.

E 'nfringhete, 'nfringhete, 'nfrà,

'Nfrunghete, 'nfrunghete,'nfrù.

Napule, bello mio,

Si sempe tu!

Si sempe tu!

Stasera, a parte 'e Frisio,

Rusi', purtà te voglio.

(Rusi', purtà te voglio.)

'Nu ermiciello a vongole,

Dduje purpetielle 'e scoglio.

(Dduje purpetielle 'e scoglio.)

'Nnanze tien' 'o Vesuio,

'E fianco San Martino,

Sotto tiene 'o ciardino,

'O mare 'a ccà e 'a llà.

Napule, Napule,

Napule, Na!

Napule è comm' 'a femmena,

Te fa veni' 'o gulio...

Apprimma: "Core mio!"

E doppo frusta llà.

E 'nfringhete, 'nfringhete, 'nfrà,

'Nfrunghete, 'nfrunghete, 'nfrù.

Napule, bello mio,

Si sempe tu!

Si sempe tu!

'Stu cielo è 'nu 'ncantesemo!

'Stu mare è 'nu splendore!

('Stu mare è 'nu splendore!)

Bell'aria fresca, traseme

Addò sta Rosa: 'ncore!

(Addò sta Rosa; 'ncore!)

Arpeggia 'o mandulino,

Pizzeca 'a chitarrella.

Rusi', 'na sunatella,

Doppo 'o caffè ce vò!

Napule, Napule,

Napule, Na!

Napule è comm' 'a femmena,

Te fa eni' 'o gulio...

Apprimma: "Core mio!"

E doppo frusta llà.

E 'nfringhete, 'nfringhete, 'nfrà,

'Nfrunghete, 'nfrunghete, 'nfrù.

Napule, bello mio,

Si sempe tu!

Si sempe tu!

• Artist:Antonello Rondi