Napule e Surriento [English translation]

Surriento. 'A luna chiara

E ciento varche cu 'na stella a pprora.

Che pace! E che friscura

For'a 'sta loggia a mare, 'int'a 'sti ssere!

Tengo vint'anne ancora,

Bella, vicino a te!

Dorme Surriento

'Mmiez'addore d' 'e ciardine.

Che sentimento

'Sti cchitarre e manduline!

Rimpetto, Napule,

Si e no, se tocca...

Vocca cu vocca...

Te voglio, Mari!

Te voglio! E senza voce

Mme sbatte 'o core e pare ca te dice:

"E' 'o mare! E' 'st'aria doce!

'E' 'ammore, e' 'ammore ca mme fa felice

Giuro cu'e bbracce 'a ccroce

Ca nun te lasso cchiù!"

Dorme Surriento

'Mmiez'adore d''e ciardine.

Che sentimento

'Sti cchitarre e manduline!

Rimpetto, Napule,

Si e no, se toca...

Vocca cu vocca...

Te voglio, Mari!

Oje luna, oje bella luna

Ch'a Napule tramunte chianu chiano,

Fermate a Margellina

E di' a chi penza a me ca stò luntano:

"Surriento è 'na catena

Ca nun se pò spezzà!"

Dorme Surriento

'Mmiez'addore d''e ciardine

Che sentimento

'Sti cchitarre e manduline!

Rimpetto, Napule,

Si e no, se tocca...

Vocca cu vocca...

Te voglio, Mari!

• Artist:Tullio Pane