Narcotic [Croatian translation]

Suoči se s osmjehom.

Nema potrebe plakati

Zbog sitnice koja više ne vrijedi.

Da li ćeš se sjetiti mog imena?

I u mjesecu kad sve ovo počne

Hoćeš li me pustiti s poljupcem?

Jesam li pokušao biti dovoljno iskren?

Ako jesam - kako sam onda mogao podbaciti?

Je li me bilo strah posljedica?

Zanesen nepažljivim riječima

Koje prijaju mom umu.

Ne smeta mi,

Bar tako mislim,

Pustiti ću te.

Ne smeta mi,

Bar tako mislim,

Pustiti ću te.

Sada oblikuješ taj vosak

Njime popunjavaš ogromne pukotine

Slatka odanosti, moja radosti.

Oh, tako si lijepa,

Golim drhtajima mesa i kože

Ti me zadirkuješ kroz noć.

Ne želim te ostaviti ogoljenu.

Ako ti trebam bit ću tu,

Nemoj me nikad razočarati.

Zanesen nepažljivim riječima

Koje prijaju mom umu.

Ne smeta mi,

Bar tako mislim,

Pustiti ću te.

Ne smeta mi,

Bar tako mislim,

Pustiti ću te.

I dotaknuo sam ti lice

Nadrogirala si moj um umirujuća Marice.

I dozivao sam tvoje ime,

Kao što ovisnik kokaina

priziva stvari na koje će prebaciti krivicu.

I dotaknuo sam ti lice

Nadrogirala si moj um umirujuća Marice.

I dozivao sam tvoje ime,

Moj kokainu...

Ne smeta mi,

Bar tako mislim,

Pustiti ću te.

Ne smeta mi,

Bar tako mislim,

Pustiti ću te.

Ne smeta mi,

Bar tako mislim,

Pustiti ću te.

Ne smeta mi,

Bar tako mislim,

Pustiti ću te.

Ne smeta mi...

• Artist:Liquido
• Album:Narcotic (1998)