Nasıl Öğrendin Unutmayı [Arabic translation]

أدركت مؤخراً أن قصتنا كلها كانت كخرطوش فارغ

أهذه هي أكثر ضرباتك إيجعاً ؟ لم تقتلنيي

وكلماتك التي قلتها مختاراً أيها بعناية , لم تؤلم

قلت لا , ليس الأن

أحياناً , يجب البكاء قبل أن تبلى الكلمات

على غفلة و بدون أي سبب

لحبك الكثير من الاسماء التي ستنسى بالتأكيد

ولكم قلت لا , ليس الأن

ولكم قلت لا , ليس الأن

طالما تدفقت الوحدة من أكفي

وكيف لا تكن كذلك ولا أحد يمسك بها ؟

فلتقل انت كيف تعلمت النسيان

لم يعد لي مكاناً في داخلي فالالام تكومت هناك

أدركت مؤخراً أن قصتنا كلها كانت كخرطوش فارغ

أهذه هي أكثر ضرباتك إيجعاً ؟ لم تقتلنيي

وكلماتك التي قلتها مختاراً أيها بعناية , لم تؤلم

قلت لا , ليس الأن

أحياناً , يجب البكاء قبل أن تبلى الكلمات

على غفلة و بدون أي سبب

لحبك الكثير من الاسماء التي ستنسى بالتأكيد

ولكم قلت لا , ليس الأن

ولكم قلت لا , ليس الأن

طالما تدفقت الوحدة من أكفي

وكيف لا تكن كذلك ولا أحد يمسك بها ؟

فلتقل انت كيف تعلمت النسيان

لم يعد لي مكاناً في داخلي فالالام تكومت هناك

• Artist:Kolpa
• Album:Yatağın Soğuk Tarafı - 2012