Наш сосед [Nash sosed] [Croatian translation]

Kako se sad ne veseliti

Kako biti tužan zbog raznih nevolja

Kad se u našu zgradu naselio

Čudesan susjed.

Mi susjedi nismo znali

I nismo vjerovali

Da naš susjed svira

Klarinet i trubu.

Ref.

Pap-pap

Pa-pa-papa pap pap...

Drugima zvoni budilica

Meni budilica ni ne treba,

Zato što imam povjerenja

U svoga susjeda.

Rano ujutro na posao

On će me probuditi na vrijeme

On ima svoje brige,

On počinje predavanje.

Ref.

Dan na poslu prolazi,

Vraćam se točno u pet.

Čujem na dvorištu opet

Proizvodi melodije.

Cijeli dan gomila umirovljenika

se zabavlja,

Nagađaju što sada svira

Opet klarinet ili trubu.

Ref.

Oni, koji ne vole glazbu

Se jako ljute, pa nek im bude.

Ali zato smo mi tu pjesmu

Naučili napamet.

Sve se više navikavam

I vjerujte mi, prijatelji,

Nikad ne zaspim

Ako ne čujem:

Ref.

• Artist:Edita Piekha