Nasimi [Persian translation]
Nasimi [Persian translation]
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان* منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
تیر منم کمان منم پیر منم جوان منم
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
ذره منم ، خورشید منم ، چهار و پنج و شش منم
صورتم را ببین و بیان کن ، چون که در بیان نمیگنجم
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
شجری(درخت) که در آتش میسوزه منم ، حجری (سنگ) که به چرخش در می آید منم**
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
ذره منم ، خورشید منم ، چهار و پنج و شش منم
صورتم را ببین و بیان کن ، چون که در بیان نمیگنجم
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
تیر منم کمان منم پیر منم جوان منم
دولت جاودان منم ، در آیینه دان نمیگنجم
گرچه امروز نسیـمـیـم ، هاشمـیـم قریـشـیـم
تیر منم کمان منم پیر منم جوان منم
دولت جاودان منم
گرچه امروز نسیمیم ، هاشمیم قریشیم
نشانه هایم از من بزرگتر و اعلاتر هستند ، در آیات و نشانه ها نمیگنجم
نمیگنجم ، نمیگنجم ، نمیگنجم ، نمیگنجم
تیر منم کمان منم پیر منم جوان منم
دولت جاودان منم در آیینه نمیگنجم
نمیگنجم ، نمیگنجم ، نمیگنجم ، نمیگنجم
نمیگنجم ، نمیگنجم ، نمیگنجم
نمیگنجم ، نمیگنجم ، نمیگنجم
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
ذره منم ، خورشید منم ، چهار و پنج و شش منم
صورتم را ببین و بیان کن ، چون که در بیان نمیگنجم
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
تیر منم کمان منم پیر منم جوان منم
دولت جاودان منم ، در آیینه نمیگنجم
گرچه امروز نسیمیم ، هاشمیم قریشیم
نشانه هایم از من بزرگتر و اعلاتر هستند ، در آیات و نشانه ها نمیگنجم
نمیگنجم ، نمیگنجم ، نمیگنجم ، نمیگنجم
هم صدفم هم مرواریدم ، ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
با این همه رخت و قماش من در این دکـّـان نمیگنجم
شهد و شکر منم ، شمس منم قمر منم
روح و روان میبخشم ، در روح و روان نمیگنجم
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
دو جهان در من میگنجند ، من در این جهان نمیگنجم
گوهرلامکان منم ، در کائنات و مکانها نمیگنجم
من در این جهان نمیگنجم
من در این جهان نمیگنجم
من در این جهان نمیگنجم
- Artist:Sami Yusuf