Nati per vivere [Portuguese translation]

Estou com aqueles

Que dizem 'chega'

Queremos tanto a liberdade

Então estou com você

Selvagem e única

Há tantas pessoas

Loucas

Sombras ao nosso redor, você as encontra um pouco em todos os lugares que você vai

Todo mundo

Toma conta dos próprios assuntos

Todo mundo é refém do silêncio que há em nós

Nascidos para viver uma só vez

Ninguém fica santo nessa cidade

Mas se alguém estiver com você

Você sabe que a estrada não é

Só a ideia de uma ultrapassagem

Nascidos para viver outras noites

E para entender o que há além

Uma viagem ao nosso centro

Para despedaçarmos, se você quiser

As portas estão fechadas, vamos lá, eu tentarei o mesmo

Só por mim

Só por você

Tudo o que há

Pegue agora

Escolha o seu lado, com quem você está e então vá

O amanhã já está aqui

Vamos ser rápidos

Basta um gesto e o mundo se abrirá para nós

Nascidos para viver uma só vez

Ninguém fica santo nessa cidade

A noite dançará

Com garrafas de cerveja aqui e ali

Mas devo usar a cabeça, a cabeça

E com o ritmo que quebra meu peito

Distantes com o corpo mas não com o coração

Eu ficarei em contato com você

Enquanto eu puder

Debaixo de um céu que parece ser de plástico

Mas a noite não é só de música

Algum amigo não conseguirá

Não há drogas, me viciarei em você

Me salve dos socos do mundo

Quero me mover

A cidade não pode acabar em um bar

Não pode acabar em um bar

Nascidos para viver uma só vez

Nós somos sobreviventes do sábado

A pele queima porque

Eu tatuei você nela

Assim você sempre ficará em mim

Nascidos para sermos outras noites

E para entender o que há além

Nas curvas da estrada

Sinais acesos, olhares desconfortáveis

Todos juntos

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Lei, gli amici e tutto il resto (1996)