夏影 [Natsukage] [English translation]

You have enclosed with your hands

A portion of the sky enough for us

I have knotted some glass in my hands

That smells like the sunlight

Turning away from the wind, we dashed through it

Aiming for that wide sky

Far away, far away

Even the far-off summer we'll overcome

Even the stream of river we'll cross

Will someday change and we'll forget about it

We stay unchanged about the same feelings

Towards the blue sky for the two of us

We cast off vapor trails

Laughing children had in their hands

Insect cages, full of those memories

Even far-off dreams we'll overcome

Along the flowing river

I always walked alone

Now, I'm walking on the other way

The Far-off summer that will fade away

In the town with a flowing river

We two played, we have lived

I still remember it

• Artist:Lia (Japan)