나쁜손 [Naughty Hands] [English translation]

When you softly put your hand on my shoulder

I was so surprised

(You you you)

What do you think you’re doing, slyly touching

This isn’t the first time

(You’re moving too fast)

As if it’s your habit

Your naughty hands come out naturally and I keep doubting (don’t be like that)

What if you’re like this to all girls?

My thoughts are getting complicated

Those naughty hands won’t work on me (don’t be mistaken)

Where do you think you’re touching, I’m still not yours

I don’t hate it but don’t rush it

Put away your naughty hands for a moment

It’s still too early, to early

I’m not an easy girl

Stop acting like a child

Your naughty hands, your cunning thoughts, I’m curious

What you really think of me

Oops, I thought it was a “green light”

I’m sorry, don’t view me as a typical guy

I guess my calculations had an error

I’m really more the conservative type than you think

Wherever my hand goes, you happen to be there

Look at my awkward stance, in case we touch

The ridges that go in and come out on your body have such a big difference

I can’t figure it out, it’s so hard mama

So I won’t throw a fastball but a curveball

I’ll take it to heart, with my name on the line

I know where our relationship stands right now

So I don’t want to make a mistake

So show me your bright smile again

It’s my fault, I’ll admit it, believe me

So let’s walk slowly

Although I probably won’t wash this hand for a few days

Those naughty hands won’t work on me (don’t be mistaken)

Where do you think you’re touching, I’m still not yours

I don’t hate it but don’t rush it

Put away your naughty hands for a moment

It’s still too early, to early

I’m not an easy girl

Stop acting like a child

Your naughty hands, your cunning thoughts, I’m curious

What you really think of me

I pretend I don’t like it

But it’s not really like that

You know this better than me

Please treat me carefully like treasure

Don’t rush, just take it slow baby

Those naughty hands won’t work on me (don’t be mistaken)

Where do you think you’re touching, I’m still not yours

I don’t hate it but don’t rush it

Put away your naughty hands for a moment

It’s still too early, to early

I’m not an easy girl

Stop acting like a child

Your naughty hands, your cunning thoughts, I’m curious

What you really think of me

• Artist:SISTAR
• Album:Touch N Move (EP)