Навек [Navek] [Croatian translation]

Moja je ljubav nešto više nego što ti o njoj znaš.

Moja se ljubav može poput rijeke proliti po meni.

A tako je bolno kad je tanja i od potočića,

Kad sam nevoljna i istovremeno ničija.

Ali kad pomislim koga želim spasiti...

Koga bi uzela za sljedeći život -

To bi bio samo ti!

Pripjev:

Ja ne znam što da radim s tim.

Prekasno je da se zaklinjem... Prekasno dragi,

ja pokušavam tebe zaboraviti...

I kako objasniti nerazumnom srcu,

Što kuca na zatvorena vrata?

Oprosti mi, sada zauvijek!

Oprosti mi, sada zauvijek!

Oprosti mi...

Drugi će popuniti sve pukotine naše sudbine.

Ti samo zapamti, ja se nisam rastopila u tebi.

Ali kad pomislim koga želim spasiti...

Koga bi uzela za sljedeći život -

To bi bio samo ti!

Pripjev:

Ja ne znam što da radim s tim.

Prekasno je da se zaklinjem... Prekasno dragi,

ja pokušavam tebe zaboraviti...

I kako objasniti nerazumnom srcu,

Što kuca na zatvorena vrata?

Oprosti mi, sada zauvijek!

Prekasno je da se zaklinjem... Prekasno dragi,

ja pokušavam tebe zaboraviti...

I kako objasniti nerazumnom srcu,

Što kuca na zatvorena vrata?

Oprosti mi, sada zauvijek!

Ja ne znam što da radim s tim.

Prekasno je da se zaklinjem... Prekasno dragi,

ja pokušavam tebe zaboraviti...

I kako objasniti nerazumnom srcu,

Što kuca na zatvorena vrata?

Oprosti mi, sada zauvijek!

Oprosti mi, sada zauvijek!

Oprosti mi...

• Artist:Polina Gagarina