ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ [Naz Maka] [English translation]

ﻟﻪ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﯾﺎﺭﻩ ﭘﻪﺭﭼﻪﻣﯽ ﺧﺎﻭﻭﺕ

دێوانه‌ت ﮐﺮﺩﻡ ﺑﻪ گۆﺷﻪﯼ ﭼﺎﻭﻭﺕ

ﮐﭽﻪ ﮐﻮﺭﺩی ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮔﯿﺎﻥ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

باڵاﺑﻪﺭﺯ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﭼﺎﻭ ڕه‌شێ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

نه‌مامی هیوام

ﺑﻮﻭﮐﯽ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ

ئه‌ستێره‌ی ﮔﻪﺷﯽ

ﺳﻪﺭ ﻟﻮﺗﮑﻪﯼ کوێستان

ﮐﭽﻪ ﮐﻮﺭﺩی ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮔﯿﺎﻥ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﺋﺎﺭﺍﻣﯽ دڵانی

شه‌که‌ری لێوانی

ﺟﻮﺍﻧﯽ تۆ زۆر ﺟﻮﺍﻧﯽ

ﮐﭽﻪ ﮐﻮﺭﺩی ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮔﯿﺎﻥ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

باڵاﺑﻪﺭﺯ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﭼﺎﻭ ڕه‌شێ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﺋﻪﺳﻤﻪﺭ ﯾﺎﺭﯼ ﺟﻮﻭﺍﻧﻢ

ﻭﻩﮎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺎﺑﺎﻧﻢ

ﻭﻩﻧﻪﻭﺷﻪﯼ کوێستانم

گوڵی ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻢ

ﻓﺮﯾﺸﺘﻪﯼ ﺷﻪﻭﺍﻧﻢ

ﺋﻪﺳﻤﻪﺭ ﯾﺎﺭﯼ ﺟﻮﺍﻧﻢ

ئه‌رێ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭼﺎﻭ ڕه‌شێ

ﮔﯿﺎﻧﺎ ﺑﻪﺭﮐﻪ به‌ملاوه‌

ئه‌رێ ﻋﺎﺷﻘﯽ باڵاتم

ﮔﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ پێراره‌وه‌

ای جونی ناز نکن

عشق من ناز نکن

ﮐﭽﻪ ﮐﻮﺭﺩی ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮔﯿﺎﻥ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

باڵاﺑﻪﺭﺯ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

ﭼﺎﻭ ڕه‌شێ ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ

• Artist:Jamshid Moghaddam