İncir [German translation]

Ist dies etwa die salzige Brise, die meinen Hals verätzt

oder haben mich die Wörter berührt, die du benutzt hast?

Während ein heimtückischer Rauch aus dem Strand hervorbricht,

springen die Hoffnungen einzeln in den Abgrund.

Kaum zu glauben, was du gemacht hast,

neben all so vielen Belastungen, zusätzlich noch diese.

Glaubst du mir, während du weg bist,

kann ich weder Brot noch Wasser hinunterschlucken.

Hättest du doch zumindest gewartet, bis die Feigen auswachsen,

von all deinen Versprechen wenigstens eines gehalten.

Während du mich so ahnungslos mitnahmst und davongingst,

hättest du doch wenigstens mein Herz in deinen Koffer mit hinein gepackt!

• Artist:İlyas Yalçıntaş