Не было печали [Ne bylo pyechali] [Belarusian translation]

Не было печали-чали-чали –

Писем ждать твоих.

Не было печали-чали-чали

Думать за двоих…

На пустом ночном вокзале --

Взглядом провожу…

Не было печали-чали –

Только и скажу…

На пустом ночном вокзале

Взглядом провожу…

Не было печали-чали –

Только и скажу.

Не было печали-чали-чали –

Ехать за тобой.

Не было печали-чали-чали –

Называть судьбой…

Всё, о чём с тобой мечтали

С первых наших встреч, --

Не было печали-чали…

В памяти беречь…

Всё, о чём с тобой мечтали

С первых наших встреч --

Не было печали-чали

В памяти беречь.

Не было печали-чали-чали –

Выслушать ответ.

Не было печали-чали-чали –

Что-то крикнуть вслед…

Рельсы гулко застучали --

Поезд умчится вдаль.

Не было печали-чали –

А теперь – печаль…

Рельсы гулко застучали,

Поезд умчится вдаль.

Не было печали-чали,

А теперь – печаль…

…

Рельсы гулко застучали..,

Поезд умчится вдаль.

Не было печали-чали –

А теперь – печаль…

Рельсы гулко застучали…

Поезд умчится вдаль.

Не было печали-чали,

А теперь – печаль!..

• Artist:Eduard Khil
• Album:Эдуард Хиль (1969)