Ne change pas [English translation]

Près des vielles maisons de pierre

Au front couvert

Ne dis pas ton nom

Non, non, non

Nombreuses sont les nuits entières

Où s’élèvent nos prières

Un jour

Tu descendras devant lui des horizons nouveaux

Les quatre roues de ses chevaux

Les ruisseaux coulant de ses mains

Aussi longtemps qu’il te tiendra dans ses bras

Surtout ne parle pas

Mais quand son visage tombera

Soudain le silence (?) te dira

Creuse au fond de toi

Creuse, mais ne change pas

Ne change pas

Ne change pas

Ne change pas

Et quand le silence reviendra

Sur ta monture, tu l’emmèneras

Près des vielles maisons de pierre

Au front couvert

Et tu oublieras son visage

Alors tu comprendras

Peut-être, il me ressemblera

Et quand nous ensemble tomberons

Seuls entre nous, nous nous dirons

Creuse au fond de toi

Creuse, mais ne change pas

Creuse, mais ne change pas

Ne change pas

Mais quand nos visages glisseront

De nous, nous nous en irons

Creuse un abri sous la terre

Près des vielles maisons de pierre

Au front couvert

Nous nous aimerons

Longtemps enlacés sous la terre

Glacée, nos ongles pousseront

Le lierre sera notre maison

Les feuilles mortes et les fougères

Les animaux à fourrure et le sang des rivières

Nous tendront les bras

Et toi

Creuse au fond de toi

Ne change pas

Ne change pas

Ne change pas

Ne change pas

Ne change pas

• Artist:Gérard Manset
• Album:Long long chemin (1972)