Ne joue pas [Russian translation]

Главным образом не играй

Не играй с моим сердцем

Потому что оно, поверь мне,

Более хрупкое, чем я, моё сердце

Можешь, если хочешь.

Утешить себя, играя

Со смехом моих глаз

Которые видят только тебя.

Можешь, если хочешь.

Утешить себя, видя

В глубине моих глаз, моё сердце

Которое бьётся только ради тебя—

Для тебя, кто думает

Только, чтоб играть с моим сердцем—

Моё беззащитное сердце

Перед всей радостью твоего сердца.

Главным образом не играй

Не играй с моим сердцем

Потому что оно, поверь мне,

Более хрупкое, чем я, моё сердце

Ты можешь, звёздам,

Довериться, улыбаясь.

Слёзы, закрывающие мои глаза.

Видят только тебя—

Для тебя, кто думает

Только, чтоб играть с моим сердцем—

Моё беззащитное сердце

Перед всей радостью твоего сердца.

Твоё сердце, которое сейчас бьётся

Только для меня

• Artist:Dalida
• Album:Ciao ciao bambina (1958)