Ne kunite, ne krivite [Russian translation]

А теперь прощайте, милые мои,

Не печальтесь, не надо.

Прощай и ты, гитара,

Другие будут на тебе играть.

Я ухожу дорогой слёз,

А вы живите как прежде.

Прощайте, братья, прощайте, сёстры,

Я иду свои путём дальше, пока ещё молод.

Здесь у меня нет милой,

Которая будет меня ждать,

А туда меня зовёт кто-то,

Чтоб мне любовью ответить на любовь.

ПРИПЕВ:

Не кляните, не вините,

Если я был плохим;

Простите все меня за всё.

Не кляните, не вините,

Трудно найти счастье,

Друга и верную жену.

Единственно, что я знаю:

На свете я один.

Если есть хоть немного справедливости,

Я ещё вернусь.

Прощай, моя старая компания,

Не жалейте, не надо.

Я ухожу дорогой слёз,

А вы живите как прежде.

Прощайте, братья, прощайте, сёстры,

Я иду свои путём дальше, пока ещё молод.

Здесь у меня нет милой,

Которая будет меня ждать,

А туда меня зовёт кто-то,

Чтоб мне любовью ответить на любовь.

(Припев)

• Artist:Zdravko Čolić