Ne lomi mi srce [Hungarian translation]

Megcsókoltam az ördögöt

Rossz volt hozzám, de még jobban akartam őt

De nem panaszkodom

Ezeken az éjjeleken annyit tölts nekem, mintha szülinapom lenne

Zsúfolt a klub, de a te szavaid üresek

Azt mondják, szeretnek, egy részeg nőnek (nekem) hazudsz

Látod, hogy a szívemmel hullámzom feléd?

Hogy is mondjam el...

Refrén

Ne törd össze a szívem,

Törd össze az ágyam

Üres minden beszéded

Eggyel csalsz meg,

Vagy kilenccel, te rabló?

Ne törd össze a szívem,

Törd össze az ágyam

Törj össze poharakat, mert szeretsz

Annyiszor csókolsz, hogy zúzódásaim lesznek tőle

És kisebesedik a szám

Eeej, összetörlek erősen

Összetörlek a derekadnál

Eeej, hiába menekülök,

Ha ajkad vonz

Csak hadd csókoljalak meg, Maja

Hogy ne èrjen véget az este

Megcsókoltam az ördögöt

Rossz volt hozzám, de még jobban akartam őt

De nem panaszkodom

Ezeken az éjjeleken annyit tölts nekem, mintha szülinapom lenne

Zsúfolt a klub, de a te szavaid üresek

Azt mondják, szeretnek, egy részeg nőnek (nekem) hazudsz

Látod, hogy a szívemmel hullámzom feléd?

Hogy is mondjam el...

Refrén

Ne törd össze a szívem,

Törd össze az ágyam

Üres minden beszéded

Eggyel csalsz meg,

Vagy kilenccel, te rabló?

Ne törd össze a szívem,

Törd össze az ágyam

Törj össze poharakat, mert szeretsz

Annyiszor csókolsz, hogy zúzódásaim lesznek tőle

És kisebesedik a szám

Eeej, összetörlek erősen

Összetörlek a derekadnál

Eeej, hiába menekülök,

Ha ajkad vonz

Csak hadd csókoljalak meg, Maja

Hogy ne èrjen véget az este

Refrén

Ne törd össze a szívem,

Törd össze az ágyam

Üres minden beszéded

Eggyel csalsz meg,

Vagy kilenccel, te rabló?

Ne törd össze a szívem,

Törd össze az ágyam

Törj össze poharakat, mert szeretsz

Annyiszor csókolsz, hogy zúzódásaim lesznek tőle

És kisebesedik a szám

• Artist:Maja Šuput