Не могу оторвать глаз от тебя [Ne mogu otorvatʹ glaz ot tebya] [English translation]

I was born this morning,

Before the very first light.

The silence is outside me,

The silence fills me inside.

I bow to the dying stars,

I bow to the light of the moon,

But inside me is trying to surface

A completely inaudible tune.

I was born in the North

To better preserve myself.

I don't have friends

Who could thwart me from aiming well.

A sea parted in front of me,

Yielding to the fire I brew,

And inside me all sensors went off

At the day's earliest view.

I couldn't take my eyes off of you [x6]

I was born with an erased memory,

My home is somewhere far.

I recall learning to walk

Without touching the floor.

I left for the desert,

Where every stone remembers your stride,

But I couldn't miss out on meeting you,

Just as I couldn't fail to see the sunrise.1

I can't take one's eyes off of you [x12]

1. I really really wanted to rhyme "step/sunset", but I was booed by the Russian crowd [smiley face]. But it greatly improves rhyming/consonance with the original.

• Artist:Akvarium
• Album:Песни о любви