Ne mogu ti reći šta je tuga [Turkish translation]

Uzun zaman önceydi

Açan çiçekler sararıp solduğunda

O zamanlar en güzel kız sendin

Şimdi hangi ilkbahar olduğunu bile hatırlamıyorum

Ve boşa mücadele ediyorum sanki

Senin için çok erken doğmuşum.

Sana kederin ne olduğunu anlatamam

Bunu yüzüme vurabilirsin ama inan bana

Ben bir efendinin kölesiyim

Bu yüzden ruhum çekinir, bu yüzden ruhum çekinir

Senden, buğulu çiçeğim.

Ben olsam keşke

Yeleğinin düğmelerinin şıkırtısıyla uyanan.

İşte o zaman hesap sorabilirdim kendimden,

Sana aşık olduğum için, hasta olduğum için.

Ve boşa mücadele ediyorum sanki

Senin için çok geç doğmuşum

Sana kederin ne olduğunu anlatamam

Bunu yüzüme vurabilirsin ama inan bana

Ben bir efendinin kölesiyim

Bu yüzden ruhum çekinir, bu yüzden ruhum çekinir

Senden, buğulu çiçeğim.

Sana kederin ne olduğunu anlatamam

Bunu yüzüme vurabilirsin ama inan bana

Ben bir efendinin kölesiyim

Bir elim dilenir, diğeri servet taşır

Ama ruhumda huzur yok.

• Artist:Hari Mata Hari
• Album:Sreća - 2009