Не обещай [Ne obeshchay] [German translation]

Wo, sag mir, wo, wo soll ich dich suchen?

Wie soll ich dem Herzen erklären, was all dies bedeutet?

Sich selbst nicht anzulügen, und Gefühle lügen nicht,

Aber warum, Liebe, verletzt du so sehr.

Ich will dir nicht "Leb wohl" sagen!

Bleib noch ein wenig bei mir.

Sprich nicht, antworte nicht,

Umarme mich einfach und versprich nicht mich zu lieben.

Ist das die Wirklichkeit oder nur ein Traum?

Ich, ich möchte in den Himmel steigen, wie ein verletzter Vogel.

Lieben und geliebt werden, und mit dir zu sein,

Aber meine Seele fliegt mit den Flügeln dieses Liedes.

Ich will dir nicht "Leb wohl" sagen!

Bleib noch ein wenig bei mir.

Sprich nicht, antworte nicht,

Umarme mich einfach und versprich nicht mich zu lieben.

Ich will dorthin zurückkehren, wo unsere Liebe wohnt,

Dorthin, wo nur wir, wo nur ich und du sind!

Worte können nicht alles sagen, aaaaaber

Ich weiss nur eins, ich weiss nur eins!

Ich will dir nicht "Leb wohl" sagen!

Bleib noch ein wenig bei mir.

Sprich nicht, antworte nicht,

Umarme mich einfach, umarme mich einafch.

Ich will dir nicht "Leb wohl" sagen!

Bleib noch ein wenig bei mir.

Sprich nicht, antworte nicht,

Umarme mich einfach und versprich nicht mich zu lieben.

• Artist:Aida Nikolaychuk
• Album:Мы под одним небом (2013)