Не обещай [Ne obeshchay] [Polish translation]

Gdzie, powiedz mi: gdzie, gdzie Ciebie mam szukać?

Jak wyjaśnić sercu, co to wszystko znaczy?

Nie oszukasz siebie, i uczucia nie oszukasz,

Ale dlaczego, miłość, Ty tak boleśnie ranisz?

Nie chcę mówić Ci "żegnaj"!

Zostań ze mną jeszcze trochę.

Niczego nie mów, nie odpowiadaj,

A po prostu obejmij, i nie obiecuj kochać.

Czy to jest jawa, czy też sen?

Chciałabym, chciała polecieć w niebo jak raniony ptak.

Kochać i być kochaną, i być razem z Tobą,

Ale moja dusza leci na skrzydłach tej piosenki.

Nie chcę mówić Ci "żegnaj"!

Zostań ze mną jeszcze trochę.

Niczego nie mów, nie odpowiadaj,

A po prostu obejmij, i nie obiecuj kochać.

Chcę wrócić tam, gdzie żyje nasza miłość,

Tam, gdzie tylko my, gdzie tylko Ty i ja!

Słowa tego nie przetłumaczą, nie wyrażą wszystkiego, ale-ale-ale-ale

Wiem tylko jedno, wiem tylko jedno!

Nie chcę mówić Ci "żegnaj"!

Zostań ze mną jeszcze trochę.

Niczego nie mów, nie odpowiadaj,

A po prostu obejmij, i nie obiecuj kochać.

Nie chcę mówić Ci "żegnaj"!

Zostań ze mną jeszcze trochę.

Niczego nie mów, nie odpowiadaj,

A po prostu obejmij, i nie obiecuj kochać.

• Artist:Aida Nikolaychuk
• Album:Мы под одним небом (2013)