Ne plači [Portuguese translation]

Palavras, palavras, apenas palavras

e uma porção de ciúmes no ar

É como se o espelho me observasse,

a respiração o borra e clareia.

Com um pouco de sorte poderíamos quebrar o feitiço,

não chore.

Estou aqui, você esconde os olhos

como sujeira entre as unhas

Num só instante dobra os lençóis

e põe maquiagem, arruma o cabelo

e já parece que antes de mim

não houve ninguém aqui e não chore

Ref.

Jure por qualquer coisa

contenha-se, minta para mim

feche para mim a porta

e não chore mais, não chore, ó, não chore

Fétidas palavras, fétidas palavras

luvas ralas no vento

Você fala com lábios quentes palavras frias

e sinto que não há esperança

nunca mais irão nem congelar, nem queimar

e não chore

Ref.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Uspavanka za Radmilu M. - 1983