Не плачь [Ne plach'] [French translation]

Ne pleure pas, il nous reste une nuit ensemble,

Je te murmurerai encore une fois: "Tu es à moi",

Encore une dernière fois, tu me regarderas

Dans les yeux et une larme tombera soudain sur ma main,

Et demain je resterai seule, sans toi,

Mais ne pleure pas.

Ne pleure pas, c'est comme ça, le destin n'a pas voulu

Que nous soyons ensemble, où étais-je avant?

Je t'ai rencontré si tard, mais en cet instant

Je sais que désormais je suis à toi et j'étoufferai un cri demain,

Mais maintenant reste avec moi une dernière fois,

Pour la dernière fois.

Comprends-moi, désormais je ne peux plus ne pas penser à toi.

Je ne sais pas moi-même comment je me suis autorisé

À me laisser prendre par ton amour quand

Je t'ai vu et que j'ai murmuré: "Oui",

Mais comprends, comprends-moi, car tu sais que je t'aime,

Je t'aime.

Alors sache que je te chercherai partout, où que tu sois.

Je noircirai toutes les pages de poèmes sur toi.

Et si je te rencontre au milieu de la foule

Tu ne quitterai plus mon chemin

Je te volerai à eux, tu seras alors à moi pour toujours,

A moi pour toujours.

Ne pleure pas, il nous reste une nuit ensemble

Tu entends? Ne pleure pas, je te murmurerai encore une fois: "Attends",

Ne pleure pas, encore une toute dernière fois, tu me regarderas dans les yeux

Et soudain une larme tombera sur ma main, et demain,

Et demain je resterai seule, sans toi,

Mais ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas...

• Artist:Tatiana Bulanova