Не родись красивой [Ne rodis' krasivoy] [Norwegian translation]

Jeg flettet håret som en elv,

Og på morgenduggen

Sprang jeg bort, unge jenta –

Jeg visste ennå ikke noe om kjærligheten.

Jeg flettet håret som en elv,

Og på morgenduggen…

Og jeg vet ikke hva som hendte,

Bare litt etter forelsket jeg meg,

Om natten løste jeg opp fletten,

På gjensyn, mamma!

Om natten løste jeg opp fletten, mamma,

Jeg fløy som fuglene på himmelen!

Velg meg! Velg meg! Velg meg!

Velg meg! Velg meg! Velg meg!

Velg meg!

Nå er jeg din!

Bli ikke født vakker, men lykkelig!

Nå er jeg din!

Bli ikke født vakker, men elsket!

Nå er jeg din!

Bli ikke født vakker, men lykkelig!

Nå er jeg din!

Bli ikke født vakker, men elsket!

Hva jeg skal gjøre, vet jeg ikke,

Jeg er blitt en annen, mamma.

Ikke skjenn på meg, det trenger du ikke,

Snart blir jo jeg også mamma!

Jeg flettet håret som en elv, mamma,

Og på morgenduggen…

Bli ikke født vakker, men lykkelig!

Nå er jeg din!

Bli ikke født vakker, men elsket!

Nå er jeg din!

Bli ikke født vakker, men lykkelig!

Nå er jeg din!

Bli ikke født vakker, men elsket!

• Artist:Fabrika